1
00:00:02,235 --> 00:00:05,238
Chuck Norris.

2
00:00:06,172 --> 00:00:07,374
Chuck Norris.

3
00:00:07,374 --> 00:00:10,377
Hombre de acción.

4
00:00:11,277 --> 00:00:13,646
Chuck Norris protagoniza Chuck

5
00:00:13,646 --> 00:00:17,584
Comandos de kárate de Norris, Chuck Norris.

6
00:00:17,617 --> 00:00:20,720
Tiene nervios de acero
y fuerza para igualar.

7
00:00:31,664 --> 00:00:33,399
Chuck Norris con su equipo.

8
00:00:33,399 --> 00:00:33,833
Salpimentado.

9
00:00:33,833 --> 00:00:35,902
Es demasiado peligroso verlo.

10
00:00:35,902 --> 00:00:38,138
Demasiada, demasiada quimioterapia.

11
00:00:38,138 --> 00:00:40,740
Los tres guerreros samuráis.

12
00:00:40,740 --> 00:00:43,109
El adolescente de Chuck finge

13
00:00:43,109 --> 00:00:46,079
ser un campeón de sumo

14
00:00:47,080 --> 00:00:48,081
con Chuck Norris.

15
00:00:48,081 --> 00:00:50,583
Ellos luchan
las siniestras fuerzas de la garra.

16
00:00:50,583 --> 00:00:53,219
¿Recuerdas esto?
Y el despiadado super ninja.

17
00:00:53,219 --> 00:00:54,153
Terminaré.

18
00:00:54,153 --> 00:00:57,290
Norris, Chuck Norris, Scalzi,
Chuck Norris,

19
00:00:57,290 --> 00:01:00,293
Comandos de Karate.

20
00:01:07,867 --> 00:01:08,501
A veces

21
00:01:08,501 --> 00:01:11,504
las cosas que queremos
la mayoría son los más difíciles de conseguir.

22
00:01:11,638 --> 00:01:14,607
Eso significa que tienes que ser
aún más decidido a triunfar.

23
00:01:14,607 --> 00:01:16,643
Eso es lo que se necesita para ser un ganador.

24
00:01:16,643 --> 00:01:19,812
Tienes que desearlo lo suficiente como para seguir
con él, no importa lo difíciles que se pongan las cosas.

25
00:01:20,747 --> 00:01:24,651
Y las cosas se pusieron bastante difíciles para nosotros.
en Florida con los delfines mortales.

26
00:01:48,708 --> 00:01:49,308
estoy todo listo

27
00:01:49,308 --> 00:01:52,311
en esto,
y no puedo bajar a los delfines 30 pies.

28
00:01:52,445 --> 00:01:52,578
Sí.

29
00:01:52,578 --> 00:01:54,380
Repasando las pruebas básicas de obediencia,

30
00:01:54,380 --> 00:01:57,383
quiero ver
si responden a extraños.

31
00:01:59,919 --> 00:02:00,520
yo no lo haría

32
00:02:00,520 --> 00:02:03,489
exactamente llamar a un extraño doctor Savard.

33
00:02:03,756 --> 00:02:04,323
No el camino.

34
00:02:04,323 --> 00:02:07,326
Tomei los ha estado golpeando.

35
00:02:08,528 --> 00:02:09,796
Recuerde realizar una lectura profunda.

36
00:02:09,796 --> 00:02:12,799
en este aparato Gill.

37
00:02:19,138 --> 00:02:21,040
¿Qué opina, doctor Sanford?

38
00:02:21,040 --> 00:02:23,709
Se siente como convertir oxígeno.
del agua perfectamente.

39
00:02:23,709 --> 00:02:26,212
Y los delfines también están respondiendo.

40
00:02:26,212 --> 00:02:29,215
Los rayos lo bajan a 60.

41
00:02:41,360 --> 00:02:43,696
Arriba periscopio.

42
00:02:43,696 --> 00:02:46,699
Fotos en el objetivo.

43
00:02:46,766 --> 00:02:47,700
Prepárate para el lanzamiento.

44
00:02:47,700 --> 00:02:50,536
Comandos.

45
00:02:50,536 --> 00:02:51,771
pez ángel,

46
00:02:51,771 --> 00:02:56,108
mi amor del equipo,
Quería desearte buena caza.

47
00:02:56,442 --> 00:02:58,344
No, gracias, garra.

48
00:02:58,344 --> 00:03:01,480
Espero tener al Doctor
Sanford a bordo en una hora.

49
00:03:01,614 --> 00:03:03,883
Y una vez que tenga Sanford High.

50
00:03:03,883 --> 00:03:06,686
Puedes atacar la luz del mar por mí.

51
00:03:06,686 --> 00:03:10,323
lo entiendo
Sanford ayudó a diseñar la instalación.

52
00:03:10,590 --> 00:03:12,658
Era el arquitecto jefe.

53
00:03:12,658 --> 00:03:17,730
Una vez que tenga mar, perderé su poder.
dominar los océanos del mundo.

54
00:03:18,064 --> 00:03:21,033
Sé que no fallarás, pero

55
00:03:21,033 --> 00:03:24,937
en caso de que el pensamiento se haya cruzado
tu mente, recuerda esto.

56
00:03:27,473 --> 00:03:29,408
Restaurar las comunicaciones.

57
00:03:29,408 --> 00:03:30,409
No te molestes.

58
00:03:30,409 --> 00:03:31,844
Claus dejó claro su punto.

59
00:03:31,844 --> 00:03:32,278
Almuerzo.

60
00:03:32,278 --> 00:03:35,281
Comandos.

61
00:03:40,720 --> 00:03:42,621
Los delfines se están comportando maravillosamente.

62
00:03:42,621 --> 00:03:44,857
ese es un roger

63
00:03:44,857 --> 00:03:47,860
Cazador.

64
00:03:48,394 --> 00:03:50,730
Llévatelo.

65
00:03:50,730 --> 00:03:53,733
Necesito ayuda.

66
00:03:54,400 --> 00:03:55,401
Doctor Sanford.

67
00:03:55,401 --> 00:03:56,368
¿Qué pasó?

68
00:03:56,368 --> 00:03:59,371
¡Sube a la superficie!

69
00:04:00,873 --> 00:04:02,408
¡Tomás! ¡Pon en marcha el motor!

70
00:04:02,408 --> 00:04:02,842
¡Pimienta!

71
00:04:02,842 --> 00:04:05,845
Toma el timón.

72
00:04:13,319 --> 00:04:14,787
Barco acercándose.

73
00:04:14,787 --> 00:04:17,790
Sácalo del agua.

74
00:04:22,228 --> 00:04:24,396
Elmo está en el mar con la cabeza gacha.

75
00:04:24,396 --> 00:04:26,966
Jefe.

76
00:04:26,966 --> 00:04:29,969
De todos modos no hay mucho que mirar.

77
00:04:31,971 --> 00:04:33,506
Llévalo sobre las dunas de arena.

78
00:04:33,506 --> 00:04:36,509
Este es el.

79
00:04:43,148 --> 00:04:46,118
Pimienta.

80
00:04:51,190 --> 00:04:52,091
Vamos.

81
00:04:52,091 --> 00:04:53,259
Llamaré a Sanford.

82
00:04:53,259 --> 00:04:56,262
Ocúpate de estos bromistas.

83
00:04:57,096 --> 00:05:00,099
¡Ataque!

84
00:05:05,504 --> 00:05:09,808
Dos. Sí.

85
00:05:13,979 --> 00:05:16,982
Hasta luego, muchachos.

86
00:05:25,224 --> 00:05:28,260
Jacobo. ¡Ey!

87
00:05:31,830 --> 00:05:33,332
¿Por qué eres pequeño?

88
00:05:33,332 --> 00:05:36,335
Yo no lo haría.

89
00:05:42,141 --> 00:05:45,144
¡Saltar a tierra!

90
00:06:13,172 --> 00:06:15,140
¡Oh! ¡Se están escapando!

91
00:06:15,140 --> 00:06:16,375
Vayamos tras ellos.

92
00:06:16,375 --> 00:06:17,309
¿Estamos bien?

93
00:06:17,309 --> 00:06:19,978
ellos destrozaron
todos los demás barcos de la isla.

94
00:06:19,978 --> 00:06:21,280
¿Están todos bien?

95
00:06:21,280 --> 00:06:24,883
Se necesita más que una manada de ratas
para derribar un tigre.

96
00:06:25,150 --> 00:06:27,519
¿Por qué agarraron algo de comida?

97
00:06:28,787 --> 00:06:30,055
Lo descubriremos.

98
00:06:30,055 --> 00:06:33,058
Tenemos una fuente de información correcta.
aquí.

99
00:06:34,326 --> 00:06:37,062
Pez ángel
Estaba detrás del secuestro de Garra.

100
00:06:37,062 --> 00:06:40,065
Llevó a Sanford a un superpetrolero.
en medio del Atlántico.

101
00:06:40,132 --> 00:06:43,135
Ella es una galleta muy dura, Sr.

102
00:06:43,268 --> 00:06:43,702
Garras.

103
00:06:43,702 --> 00:06:45,737
La gente está usando Sanford's
conocimiento para ver laboratorios

104
00:06:45,737 --> 00:06:48,740
para que puedan entrar al laboratorio
y apoderarse del lugar.

105
00:06:48,907 --> 00:06:51,910
Chuck, tienes que llamar al doctor.
Sanford de vuelta.

106
00:06:52,110 --> 00:06:55,013
Si los ninjas de las garras pueden tomar ese submarino
ciudad,

107
00:06:55,013 --> 00:06:56,815
Tendrá el control de todos los océanos.

108
00:06:56,815 --> 00:06:58,250
Chuck no permitirá que eso suceda.

109
00:06:58,250 --> 00:07:01,253
Señor director.

110
00:07:15,200 --> 00:07:18,203
Lleva a Sanford al laboratorio de escáneres.

111
00:07:23,408 --> 00:07:25,644
Nunca te hablaré sobre psi Lab.

112
00:07:25,644 --> 00:07:28,280
Ya tienes al Doctor Sanford.

113
00:07:28,280 --> 00:07:32,284
El escáner Cat lee tus ondas cerebrales
y nos dio lo que necesitábamos.

114
00:07:32,617 --> 00:07:33,919
¿Y qué es eso?

115
00:07:33,919 --> 00:07:39,658
Una forma de entrar en contacto con el laboratorio,
Dile que el laboratorio marino es mío.

116
00:07:39,925 --> 00:07:42,394
Ahí está la pecera del pez ángel.

117
00:07:42,394 --> 00:07:45,130
Ella. Jefe. Hay un largo camino por recorrer.

118
00:07:48,300 --> 00:07:51,303
Ponte estos imanes y pongámonos en marcha.

119
00:08:32,577 --> 00:08:33,812
Toma el otro lado.

120
00:08:33,812 --> 00:08:37,015
Trabajaremos nuestro camino hacia abajo una cubierta a la vez
hasta que encontremos a Sanford.

121
00:08:37,349 --> 00:08:40,352
Te tengo, jefe.

122
00:08:44,322 --> 00:08:46,057
¿Hola?

123
00:08:46,057 --> 00:08:49,060
Ella dijo el número uno.

124
00:08:58,570 --> 00:09:01,539
¡Eh, tú!

125
00:09:06,578 --> 00:09:09,547
Lo tengo.

126
00:09:16,454 --> 00:09:19,457
Que duerman bien, muchachos.

127
00:09:29,567 --> 00:09:31,136
¿Consíguelo?

128
00:09:31,136 --> 00:09:31,469
Sí.

129
00:09:31,469 --> 00:09:34,472
Ya voy. Arriba.

130
00:09:39,110 --> 00:09:42,113
Nunca desperdicies comida.

131
00:09:46,417 --> 00:09:49,420
Te lo digo, esto es genial.

132
00:09:49,721 --> 00:09:52,724
Y mis felicitaciones a los chefs.

133
00:09:57,428 --> 00:09:58,830
Llévalo a casa.

134
00:09:58,830 --> 00:10:01,833
Si lo necesitas. Tú.

135
00:10:02,567 --> 00:10:05,103
Oh. Hola jefe.

136
00:10:05,103 --> 00:10:06,204
¿No puedes comer tranquilamente?

137
00:10:06,204 --> 00:10:09,207
No sabe tan bien.

138
00:10:11,142 --> 00:10:14,145
Vamos.

139
00:10:19,751 --> 00:10:22,754
¿De dónde vinieron esos tipos?

140
00:10:23,521 --> 00:10:26,524
Dios, creo que tenemos problemas.

141
00:10:30,328 --> 00:10:35,533
Todo. Saber.

142
00:10:35,533 --> 00:10:36,534
¿Qué hacemos?

143
00:10:36,534 --> 00:10:39,537
Les damos una ducha a estos tipos.

144
00:10:50,648 --> 00:10:51,749
Oye, jefe.

145
00:10:51,749 --> 00:10:54,452
¿Qué tal si encontramos algo de comida?
y salir de aquí?

146
00:10:54,452 --> 00:10:56,688
Este lugar se está poniendo raro.

147
00:10:56,688 --> 00:11:00,291
Según ese marinero que capturé, él es
una cubierta debajo de nosotros en la sala del escáner.

148
00:11:10,168 --> 00:11:13,171
Sí.

149
00:11:15,640 --> 00:11:16,641
¿Estás bien?

150
00:11:16,641 --> 00:11:19,777
Sí, pero el pez ángel ya está atacando.
Laboratorio del Mar.

151
00:11:19,911 --> 00:11:21,579
Oh, llegamos demasiado tarde para detenerla.

152
00:11:21,579 --> 00:11:22,780
Si consigue Sea Lab,

153
00:11:22,780 --> 00:11:26,117
Claude podrá destruir
todas las ciudades costeras del mundo.

154
00:11:26,484 --> 00:11:27,518
No te preocupes.

155
00:11:27,518 --> 00:11:30,521
Quemoy
y los demás se dirigen al Sea Lab. No.

156
00:11:45,970 --> 00:11:48,940
Ésa es nuestra manera.

157
00:12:02,753 --> 00:12:04,121
Ahora para llegar al control.

158
00:12:04,121 --> 00:12:07,124
habitación y apagar la ola

159
00:12:07,124 --> 00:12:08,926
fuego láser.

160
00:12:08,926 --> 00:12:11,095
Les preguntamos.

161
00:12:11,095 --> 00:12:11,996
Angelote.

162
00:12:11,996 --> 00:12:13,598
¿Cómo llegó ella hasta aquí?

163
00:12:13,598 --> 00:12:14,966
preguntaremos. Ella más tarde.

164
00:12:14,966 --> 00:12:17,969
¡Muévete!

165
00:12:21,973 --> 00:12:23,307
Saquémoslos.

166
00:12:23,307 --> 00:12:26,310
Ningún problema.

167
00:12:27,011 --> 00:12:30,014
¡Dios mío, estás fuera!

168
00:12:30,147 --> 00:12:31,082
¡Cuidado!

169
00:12:31,082 --> 00:12:32,583
Ah, tú.

170
00:12:32,583 --> 00:12:41,459
Siempre atacas. ¿A mí?

171
00:12:43,094 --> 00:12:46,464
Hay un momento para luchar y un momento para no hacerlo.

172
00:12:46,864 --> 00:12:49,867
Enciérrenlos.

173
00:12:55,539 --> 00:12:55,906
Yo quiero.

174
00:12:55,906 --> 00:12:58,109
Pruebe el reactor de olas principal.

175
00:12:58,109 --> 00:13:01,112
Se acerca un maremoto.

176
00:13:03,714 --> 00:13:04,582
Súper ninja.

177
00:13:04,582 --> 00:13:05,950
¿Qué estás haciendo aquí?

178
00:13:05,950 --> 00:13:08,953
Estoy tomando el mando del laboratorio psi.

179
00:13:09,453 --> 00:13:10,354
¿Qué?

180
00:13:10,354 --> 00:13:12,790
No, no dejaré que suceda.

181
00:13:12,790 --> 00:13:15,359
Dame la garra ahora.

182
00:13:17,395 --> 00:13:20,398
Oh, lo estaremos.

183
00:13:21,132 --> 00:13:22,733
Pez enojado.

184
00:13:22,733 --> 00:13:24,301
Pero la expresión de tu cara.

185
00:13:24,301 --> 00:13:26,403
Súper Ninja ha llegado.

186
00:13:26,403 --> 00:13:27,705
¿Por qué? ¿Garra?

187
00:13:27,705 --> 00:13:30,608
Yo quiero. Saber. Seguro, querida.

188
00:13:30,608 --> 00:13:33,611
Simplemente seguro.

189
00:13:41,552 --> 00:13:43,754
Buenos días, damas y caballeros.

190
00:13:43,754 --> 00:13:46,757
Muy amable de tu parte al escucharme.

191
00:13:46,891 --> 00:13:48,526
Déjame ir al grano.

192
00:13:48,526 --> 00:13:51,729
Entrega mil millones y ve a verme al laboratorio marino.

193
00:13:52,029 --> 00:13:54,999
Bueno, este será el resultado.

194
00:13:55,633 --> 00:13:58,636
Vala.

195
00:14:11,615 --> 00:14:14,618
Observen atentamente a todos.

196
00:14:38,575 --> 00:14:39,009
Arrojar.

197
00:14:39,009 --> 00:14:41,478
No puedes entrar allí.
El laboratorio marino es inexpugnable.

198
00:14:41,478 --> 00:14:44,481
No conoces al jefe.

199
00:14:44,982 --> 00:14:47,384
Y quiero mostrarte algo.

200
00:14:47,384 --> 00:14:49,486
Estos son los planos de Sea Lab.

201
00:14:49,486 --> 00:14:51,255
Sólo había una manera de entrar.

202
00:14:51,255 --> 00:14:53,390
Un pez ángel ya está enchufado.

203
00:14:53,390 --> 00:14:56,360
Chuck, créeme, un nudo no podría
entrar allí.

204
00:14:56,427 --> 00:14:58,629
Detente y regresa. Un plano.

205
00:14:58,629 --> 00:14:59,730
¿Qué es eso?

206
00:14:59,730 --> 00:15:02,733
Agrandar.

207
00:15:03,400 --> 00:15:06,603
Esa es una tubería de entrada de agua para el metro.
y la reja frente a él.

208
00:15:06,870 --> 00:15:09,640
Así es como entramos. ¿Estás loco?

209
00:15:09,640 --> 00:15:13,944
Los detectores de metales en la tubería detectarán
guardar su equipo de buceo a menos que lo deseche.

210
00:15:14,378 --> 00:15:15,879
Y aun así, nunca lo lograrás.

211
00:15:15,879 --> 00:15:17,047
Te quedarás sin aliento.

212
00:15:18,115 --> 00:15:20,117
Supongo que tendremos que nadar rápido.

213
00:15:20,117 --> 00:15:23,120
Creo que el jefe tiene un plan.

214
00:15:24,555 --> 00:15:26,557
Tenemos unos 50 metros para colapsar.

215
00:15:26,557 --> 00:15:29,560
un perímetro.

216
00:15:34,598 --> 00:15:35,833
Tenemos que salir de aquí.

217
00:15:35,833 --> 00:15:38,635
¿Y cómo se supone que vamos a hacer eso?
¿Con el niño risueño?

218
00:15:38,635 --> 00:15:41,638
¿Observando cada uno de nuestros movimientos?

219
00:15:41,738 --> 00:15:43,740
A veces para deshacerse del gato,

220
00:15:43,740 --> 00:15:46,743
el pájaro tiene que invitarlo
dentro de su jaula.

221
00:15:47,978 --> 00:15:50,981
Es hora de confiar en Kimo.

222
00:15:56,887 --> 00:16:02,392
¿Qué? Tú.

223
00:16:07,664 --> 00:16:09,900
No necesitará esto por un tiempo.

224
00:16:09,900 --> 00:16:10,934
Está bien.

225
00:16:10,934 --> 00:16:13,937
Salgamos de esta lata.

226
00:16:24,314 --> 00:16:27,217
Tenemos intrusos no identificados.
cerca de la subentrada.

227
00:16:27,217 --> 00:16:30,220
Golpéalo en la pantalla.

228
00:16:30,921 --> 00:16:31,822
Es sólo pescado.

229
00:16:31,822 --> 00:16:34,825
Olvídalo.

230
00:16:43,734 --> 00:16:46,737
Este es el tubo de entrada.

231
00:16:48,071 --> 00:16:49,506
Consigo los cortadores de alambre.

232
00:16:49,506 --> 00:16:52,509
Entendido.

233
00:17:02,085 --> 00:17:04,387
Golpea el

234
00:17:04,387 --> 00:17:07,624
engranaje. ¡Chico!

235
00:17:10,994 --> 00:17:12,829
Salgamos de aquí antes de que despierten.

236
00:17:18,668 --> 00:17:19,202
Aquí es donde nosotros.

237
00:17:19,202 --> 00:17:22,205
Aguantamos la respiración.

238
00:17:41,925 --> 00:17:44,928
Mirar.

239
00:17:45,829 --> 00:17:46,630
Los ves.

240
00:17:46,630 --> 00:17:49,633
Explotar.

241
00:17:51,568 --> 00:17:54,537
Sí.

242
00:17:59,009 --> 00:18:01,578
Te debo una.

243
00:18:01,578 --> 00:18:02,846
Tommy, encuentra a nuestro chico.

244
00:18:02,846 --> 00:18:04,314
Yo me ocuparé del pez ángel.

245
00:18:04,314 --> 00:18:05,215
Y ustedes asegúrese de que no.

246
00:18:05,215 --> 00:18:08,218
Uno sale de aquí.

247
00:18:10,654 --> 00:18:11,254
Norris.

248
00:18:11,254 --> 00:18:12,422
Ese entrometido.

249
00:18:12,422 --> 00:18:13,423
Es esclavizante.

250
00:18:13,423 --> 00:18:15,458
Su gente anda suelta
en el pasillo.

251
00:18:15,458 --> 00:18:18,428
No escuchan las advertencias de las cláusulas,
¿Lo hacen?

252
00:18:18,428 --> 00:18:19,763
Entonces tenemos que mostrárselos.

253
00:18:19,763 --> 00:18:21,164
Hablamos en serio.

254
00:18:21,164 --> 00:18:24,167
Estoy impulsando la carrera por la máxima potencia.

255
00:18:24,300 --> 00:18:28,204
Ahora ya no hay vuelta atrás ni cinco minutos.

256
00:18:28,505 --> 00:18:29,706
Cuando llegue a su.

257
00:18:29,706 --> 00:18:34,077
Llegar a su punto máximo de forma creativa,
Destruirá Tokio.

258
00:18:35,645 --> 00:18:37,847
Nunca usarás ese reactor de ondas.

259
00:18:37,847 --> 00:18:40,850
Llegas demasiado tarde, Norris.

260
00:18:44,287 --> 00:18:46,523
si,

261
00:18:46,523 --> 00:18:52,128
si. No.

262
00:18:52,996 --> 00:18:55,999
Terminaré con Norris.

263
00:18:56,499 --> 00:18:59,502
Sí.

264
00:19:00,870 --> 00:19:02,405
Bueno, Norris.

265
00:19:02,405 --> 00:19:05,408
No lo hiciste. conocer

266
00:19:05,442 --> 00:19:08,445
tu.

267
00:19:09,446 --> 00:19:12,448
Amigo.

268
00:19:12,448 --> 00:19:14,951
Sí.

269
00:19:14,951 --> 00:19:17,954
Ya sabes,

270
00:19:17,954 --> 00:19:19,823
Me voy.

271
00:19:19,823 --> 00:19:21,491
Gracias.

272
00:19:21,491 --> 00:19:24,460
Como dije, no importa.

273
00:19:24,460 --> 00:19:26,729
Llegará a Japón en dos minutos.

274
00:19:27,797 --> 00:19:34,170
Oh. tener

275
00:19:34,170 --> 00:19:37,173
un buen baño.

276
00:19:37,540 --> 00:19:40,543
¿Cómo voy a apagar esto?

277
00:19:41,678 --> 00:19:42,245
Yo sacaré el.

278
00:19:42,245 --> 00:19:45,248
Enchufar.

279
00:20:15,445 --> 00:20:18,014
Jacobo.

280
00:20:18,014 --> 00:20:19,582
Hiciste un buen trabajo.

281
00:20:19,582 --> 00:20:22,585
Gracias, jefe. ¿Pero por qué tardaste tanto?

282
00:20:22,652 --> 00:20:26,222
Un par de asquerosos llamados Angel.
Pez y Super Ninja.

283
00:20:26,389 --> 00:20:28,658
¿Dónde están los peces ángel y los súper ninjas?

284
00:20:28,658 --> 00:20:30,193
El súper ninja fue a nadar.

285
00:20:30,193 --> 00:20:31,861
Eso es para el pez ángel.

286
00:20:31,861 --> 00:20:34,864
Lo vamos a descubrir ahora mismo.

287
00:20:36,399 --> 00:20:39,402
Guau. Alguien va a nombrar.

288
00:20:39,769 --> 00:20:42,772
Lindo.

289
00:20:43,039 --> 00:20:46,042
Oh. ¡Oh!

290
00:20:50,747 --> 00:20:52,748
por un tiempo
Allí las cosas eran bastante difíciles.

291
00:20:52,748 --> 00:20:54,417
Pero ganamos.

292
00:20:54,417 --> 00:20:56,185
Ganamos porque no nos rendimos.

293
00:20:56,185 --> 00:20:59,021
Teníamos la garra. Todavía tenemos a Scylla.

294
00:20:59,021 --> 00:21:01,657
Ahora sé que no tendrás que ir
contra la garra, pero

295
00:21:01,657 --> 00:21:05,228
la próxima vez que las cosas se pongan difíciles,
te equivocas en una prueba o pierdes el juego.

296
00:21:05,695 --> 00:21:07,330
No dejes que esto te deprima.

297
00:21:07,330 --> 00:21:09,999
No te rindas y lo sabrás.

298
00:21:09,999 --> 00:21:10,633
Nos vemos la próxima vez.

